唐詩平行語料庫研究計畫
九日楊奉化會白水崔明府
| 原詩 |
拼音 |
今日潘懷縣
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄆㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˋ
|
jin ri pan huai xian
|
同時陸浚儀
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄧˊ
|
tong shi lu jun yi
|
坐開桑落酒
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄞ ㄙㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ
|
zuo kai sang luo jiu
|
來把菊花枝
ㄌㄞˊ ㄅㄚˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄓ
|
lai ba ju hua zhi
|
天宇清霜淨
ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
|
tian yu qing shuang jing
|
公堂宿霧披
ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄆㄧ
|
gong tang su wu pi
|
晚酣留客舞
ㄨㄢˇ ㄏㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄨˇ
|
wan han liu ke wu
|
鳧舄共差池
ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄚ ㄔˊ
|
fu xi gong cha chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系