唐詩平行語料庫研究計畫


重過何氏五首 二


原詩 拼音
山雨尊仍在
ㄕㄢ ㄩˇ ㄗㄨㄣ ㄖㄥˊ ㄗㄞˋ
shan yu zun reng zai
沙沈榻未移
ㄕㄚ ㄕㄣˇ ㄊㄚˋ ㄨㄟˋ ㄧˊ
sha shen ta wei yi
犬迎曾宿客
ㄑㄩㄢˇ ㄧㄥˊ ㄘㄥˊ ㄙㄨˋ ㄎㄜˋ
quan ying ceng su ke
鴉護落巢兒
ㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄦˊ
ya hu luo chao er
雲薄翠微寺
ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄙˋ
yun bao cui wei si
天清黃子陂
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄗ˙ ㄅㄟ
tian qing huang zi bei
向來幽興極
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ
xiang lai you xing ji
步屣過東籬
ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ
bu xi guo dong li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系