唐詩平行語料庫研究計畫

相和歌辭 王昭君


原詩 拼音
仙娥今下嫁
ㄒㄧㄢ ㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋ 		xian e jin xia jia
驕子自同和
ㄐㄧㄠ ㄗ˙ ㄗˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ 		jiao zi zi tong he
劒戟歸田盡
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ 		jian ji gui tian jin
牛羊繞塞多
ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄖㄠˋ ㄙㄞ ㄉㄨㄛ 		niu yang rao sai duo

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系