唐詩平行語料庫研究計畫
陪鄭廣文遊何將軍山林十首 七
| 原詩 |
拼音 |
棘樹寒雲色
ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄙㄜˋ
|
ji shu han yun se
|
茵蔯春藕香
ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄡˇ ㄒㄧㄤ
|
yin chen chun ou xiang
|
脆添生菜美
ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄘㄞˋ ㄇㄟˇ
|
cui tian sheng cai mei
|
陰益食單涼
ㄧㄣ ㄧˋ ㄕˊ ㄉㄢ ㄌㄧㄤˊ
|
yin yi shi dan liang
|
野鶴清晨出
ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄔㄨ
|
ye he qing chen chu
|
山精白日藏
ㄕㄢ ㄐㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄘㄤˊ
|
shan jing bai ri cang
|
石林蟠水府
ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ
|
shi lin pan shui fu
|
百里獨蒼蒼
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄉㄨˊ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
bai li du cang cang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系