唐詩平行語料庫研究計畫


陪鄭廣文遊何將軍山林十首 六


原詩 拼音
風磴吹陰雪
ㄈㄥ ㄉㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ
feng deng chui yin xue
雲門吼瀑泉
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄡˇ ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
yun men hou pu quan
酒醒思臥簟
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄙ ㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ
jiu xing si wo dian
衣冷欲裝綿
ㄧ ㄌㄥˇ ㄩˋ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˊ
yi leng yu zhuang mian
野老來看客
ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄎㄜˋ
ye lao lai kan ke
河魚不取錢
ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄢˊ
he yu bu qu qian
只疑淳樸處
ㄓˇ ㄧˊ ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ ㄔㄨˋ
zhi yi chun pu chu
自有一山川
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
zi you yi shan chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系