唐詩平行語料庫研究計畫
陪鄭廣文遊何將軍山林十首 五
| 原詩 |
拼音 |
賸水滄江破
ㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄆㄛˋ
|
sheng shui cang jiang po
|
殘山碣石開
ㄘㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄎㄞ
|
can shan jie shi kai
|
綠垂風折筍
ㄌㄩˋ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄓㄜˊ ㄙㄨㄣˇ
|
lv chui feng zhe sun
|
紅綻雨肥梅
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄩˇ ㄈㄟˊ ㄇㄟˊ
|
hong zhan yu fei mei
|
銀甲彈箏用
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄢˋ ㄓㄥ ㄩㄥˋ
|
yin jia dan zheng yong
|
金魚換酒來
ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ
|
jin yu huan jiu lai
|
興移無灑埽
ㄒㄧㄥˋ ㄧˊ ㄨˊ ㄙㄚˇ ㄙㄠˋ
|
xing yi wu sa sao
|
隨意坐莓苔
ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
|
sui yi zuo mei tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系