唐詩平行語料庫研究計畫
陪鄭廣文遊何將軍山林十首 三
| 原詩 |
拼音 |
萬里戎王子
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄗˇ
|
wan li rong wang zi
|
何年別月支
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄓ
|
he nian bie yue zhi
|
異花開絕域
ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ
|
yi hua kai jue yu
|
滋蔓匝清池
ㄗ ㄇㄢˋ ㄗㄚ ㄑㄧㄥ ㄔˊ
|
zi man za qing chi
|
漢使徒空到
ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄊㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄠˋ
|
han shi tu kong dao
|
神農竟不知
ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓ
|
shen nong jing bu zhi
|
露飜兼雨打
ㄌㄨˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄢ ㄩˇ ㄉㄚˇ
|
lu fan jian yu da
|
開坼日離披
ㄎㄞ ㄔㄜˋ ㄖˋ ㄌㄧˊ ㄆㄧ
|
kai che ri li pi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系