唐詩平行語料庫研究計畫


送裴二虯作尉永嘉


原詩 拼音
孤嶼亭何處
ㄍㄨ ㄩˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
gu yu ting he chu
天涯水氣中
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ
tian ya shui qi zhong
故人官就此
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ
gu ren guan jiu ci
絕境興誰同
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ
jue jing xing shui tong
隱吏逢梅福
ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ ㄈㄥˊ ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ
yin li feng mei fu
遊山憶謝公
ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ
you shan yi xie gong
扁舟吾已就
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄨˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˋ
pian zhou wu yi jiu
把釣待秋風
ㄅㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
ba diao dai qiu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系