唐詩平行語料庫研究計畫
寄高三十五書記
| 原詩 |
拼音 |
歎惜高生老
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄍㄠ ㄕㄥ ㄌㄠˇ
|
tan xi gao sheng lao
|
新詩日又多
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄛ
|
xin shi ri you duo
|
美名人不及
ㄇㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
mei ming ren bu ji
|
佳句法如何
ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
jia ju fa ru he
|
主將收才子
ㄓㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄡ ㄘㄞˊ ㄗ˙
|
zhu jiang shou cai zi
|
崆峒足凱歌
ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨˊ ㄎㄞˇ ㄍㄜ
|
kong dong zu kai ge
|
聞君已朱紱
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄓㄨ ㄈㄨˊ
|
wen jun yi zhu fu
|
且得慰蹉跎
ㄑㄧㄝˇ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
qie de wei cuo tuo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系