唐詩平行語料庫研究計畫
過宋員外之問舊莊
| 原詩 |
拼音 |
宋公舊池館
ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ
|
song gong jiu chi guan
|
零落守陽阿
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ ㄚ
|
ling luo shou yang a
|
枉道祗從入
ㄨㄤˇ ㄉㄠˋ ㄓ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨˋ
|
wang dao zhi cong ru
|
吟詩許更過
ㄧㄣˊ ㄕ ㄒㄩˇ ㄍㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
|
yin shi xu geng guo
|
淹留問耆老
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄌㄠˇ
|
yan liu wen qi lao
|
寂莫向山河
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ
|
ji mo xiang shan he
|
更識將軍樹
ㄍㄥˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ
|
geng shi jiang jun shu
|
悲風日暮多
ㄅㄟ ㄈㄥ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
bei feng ri mu duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系