唐詩平行語料庫研究計畫


臨邑舍弟書至苦雨黃河泛溢隄防之患簿領所憂因寄此詩用寬其意


原詩 拼音
二儀積風雨
ㄦˋ ㄧˊ ㄐㄧ ㄈㄥ ㄩˇ
er yi ji feng yu
百谷漏波濤
ㄅㄞˇ ㄍㄨˇ ㄌㄡˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
bai gu lou bo tao
聞道洪何坼
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄜˋ
wen dao hong he che
遙連滄海高
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄍㄠ
yao lian cang hai gao
職思憂悄悄
ㄓˊ ㄙ ㄧㄡ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ
zhi si you qiao qiao
郡國訴嗷嗷
ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄨˋ ㄠˊ ㄠˊ
jun guo su ao ao
舍弟卑棲邑
ㄕㄜˇ ㄉㄧˋ ㄅㄟ ㄑㄧ ㄧˋ
she di bei qi yi
防川領簿曹
ㄈㄤˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄘㄠˊ
fang chuan ling bu cao
尺書前日至
ㄔˇ ㄕㄨ ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄓˋ
chi shu qian ri zhi
版築不時操
ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄘㄠ
ban zhu bu shi cao
難假黿鼉力
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄧˋ
nan jia yuan tuo li
空瞻烏鵲毛
ㄎㄨㄥ ㄓㄢ ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄠˊ
kong zhan wu que mao
燕南吹畎畝
ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄨˇ
yan nan chui quan mu
濟上沒蓬蒿
ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
ji shang mei peng hao
螺蚌滿近郭
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄤˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄛ
luo bang man jin guo
蛟螭乘九臯
ㄐㄧㄠ ㄔ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄠ
jiao chi cheng jiu gao
徐關深水府
ㄒㄩˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ
xu guan shen shui fu
碣石小秋毫
ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ
jie shi xiao qiu hao
白屋留孤樹
ㄅㄞˊ ㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨ ㄕㄨˋ
bai wu liu gu shu
清天矢萬艘
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄕˇ ㄨㄢˋ ㄙㄡ
qing tian shi wan sou
吾衰同泛梗
ㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄍㄥˇ
wu shuai tong fan geng
利涉想蟠桃
ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ
li she xiang pan tao
倚賴天涯釣
ㄧˇ ㄌㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄉㄧㄠˋ
yi lai tian ya diao
猶能掣巨鼇
ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄔㄜˋ ㄐㄩˋ ㄠˊ
you neng che ju ao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系