唐詩平行語料庫研究計畫


與李十二白同尋范十隱居


原詩 拼音
李侯有佳句
ㄌㄧˇ ㄏㄡˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ
li hou you jia ju
往往似陰鏗
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄧㄣ ㄎㄥ
wang wang shi yin keng
余亦東蒙客
ㄩˊ ㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄎㄜˋ
yu yi dong meng ke
憐君如弟兄
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
lian jun ru di xiong
醉眠秋共被
ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄟˋ
zui mian qiu gong bei
攜手日同行
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ
xie shou ri tong hang
更想幽期處
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄔㄨˋ
geng xiang you qi chu
還尋北郭生
ㄏㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄛ ㄕㄥ
hai xun bei guo sheng
入門高興發
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ
ru men gao xing fa
侍立小童清
ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ
shi li xiao tong qing
落景聞寒杵
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄣˊ ㄏㄢˊ ㄔㄨˇ
luo jing wen han chu
屯雲對古城
ㄊㄨㄣˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
tun yun dui gu cheng
向來吟橘頌
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣˊ ㄐㄩˊ ㄙㄨㄥˋ
xiang lai yin ju song
誰欲討蓴羹
ㄕㄨㄟˊ ㄩˋ ㄊㄠˇ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ
shui yu tao chun geng
不願論簪笏
ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄢ ㄏㄨˋ
bu yuan lun zan hu
悠悠滄海情
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄥˊ
you you cang hai qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系