唐詩平行語料庫研究計畫


巳上人茅齋


原詩 拼音
巳公茅屋下
ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄠˊ ㄨ ㄒㄧㄚˋ
si gong mao wu xia
可以賦新詩
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
ke yi fu xin shi
枕簟入林僻
ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˋ
zhen dian ru lin pi
茶瓜留客遲
ㄔㄚˊ ㄍㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄔˊ
cha gua liu ke chi
江蓮搖白羽
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄅㄞˊ ㄩˇ
jiang lian yao bai yu
天棘夢青絲空忝許詢輩
ㄊㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄇㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄢˇ ㄒㄩˇ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄟˋ
tian ji meng qing si kong tian xu xun bei
難酬支遁詞
ㄋㄢˊ ㄔㄡˊ ㄓ ㄉㄨㄣˋ ㄘˊ
nan chou zhi dun ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系