唐詩平行語料庫研究計畫
對雨書懷走邀許十一簿公
| 原詩 |
拼音 |
東岳雲峰起
ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
dong yue yun feng qi
|
溶溶滿太虛
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄊㄞˋ ㄒㄩ
|
rong rong man tai xu
|
震雷飜幕燕
ㄓㄣˋ ㄌㄟˊ ㄈㄢ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ
|
zhen lei fan mu yan
|
驟雨落河魚
ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄩˊ
|
zhou yu luo he yu
|
座對賢人酒
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
|
zuo dui xian ren jiu
|
門聽長者車
ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄔㄜ
|
men ting zhang zhe che
|
相邀媿泥濘
ㄒㄧㄤ ㄧㄠ ㄎㄨㄟˋ ㄋㄧˊ ㄋㄧㄥˋ
|
xiang yao kui ni ning
|
騎馬到階除
ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˊ
|
qi ma dao jie chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系