唐詩平行語料庫研究計畫


劉九法曹鄭瑕丘石門宴集


原詩 拼音
秋水清無底
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄧˇ
qiu shui qing wu di
蕭然靜客心
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ
xiao ran jing ke xin
掾曹乘逸興
ㄩㄢˋ ㄘㄠˊ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ
yuan cao cheng yi xing
鞍馬去相尋
ㄢ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
an ma qu xiang xun
能吏逢聊璧
ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧˋ
neng li feng liao bi
華筵直一金
ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄓˊ ㄧ ㄐㄧㄣ
hua yan zhi yi jin
晚來橫吹好
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄏㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄏㄠˇ
wan lai heng chui hao
泓下亦龍吟
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ
hong xia yi long yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系