唐詩平行語料庫研究計畫
九月九日幸臨渭亭登高得秋字
| 原詩 |
拼音 |
九月正乘秋
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
jiu yue zheng cheng qiu
|
三杯興已周
ㄙㄢ ㄅㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄧˇ ㄓㄡ
|
san bei xing yi zhou
|
泛桂迎尊滿
ㄈㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄗㄨㄣ ㄇㄢˇ
|
fan gui ying zun man
|
吹花向酒浮
ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˊ
|
chui hua xiang jiu fu
|
長房萸早熟
ㄓㄤˇ ㄈㄤˊ ㄩˊ ㄗㄠˇ ㄕㄨˊ
|
zhang fang yu zao shu
|
彭澤菊初收
ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄐㄩˊ ㄔㄨ ㄕㄡ
|
peng ze ju chu shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系