唐詩平行語料庫研究計畫


與任城許主簿遊南池


原詩 拼音
秋水通溝洫
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥ ㄍㄡ ㄒㄩˋ
qiu shui tong gou xu
城隅進小船
ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ
cheng yu jin xiao chuan
晚涼看洗馬
ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧˇ ㄇㄚˇ
wan liang kan xi ma
森木亂鳴蟬
ㄙㄣ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ
sen mu luan ming chan
菱熟經時雨
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄩˇ
ling shu jing shi yu
蒲荒八月天
ㄆㄨˊ ㄏㄨㄤ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
pu huang ba yue tian
晨朝降白露
ㄔㄣˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
chen chao jiang bai lu
遙憶舊青氊
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄢ
yao yi jiu qing zhan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系