唐詩平行語料庫研究計畫


贈特進汝陽王二十韻


原詩 拼音
特進羣公表
ㄊㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄠˇ
te jin qun gong biao
天人夙德升
ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥ
tian ren su de sheng
霜蹄千里駿
ㄕㄨㄤ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ
shuang ti qian li jun
風翮九霄鵬
ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄆㄥˊ
feng he jiu xiao peng
服禮求毫髮
ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ
fu li qiu hao fa
惟忠忘寢興
ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ
wei zhong wang qin xing
聖情常有眷
ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄢˋ
sheng qing chang you juan
朝退若無憑
ㄔㄠˊ ㄊㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
chao tui ruo wu ping
仙醴來浮蟻
ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄧˇ
xian li lai fu yi
奇毛或賜鷹
ㄑㄧˊ ㄇㄠˊ ㄏㄨㄛˋ ㄘˋ ㄧㄥ
qi mao huo ci ying
清關塵不雜
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄚˊ
qing guan chen bu za
中使日相乘
ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ
zhong shi ri xiang cheng
晚節嬉遊簡
ㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˇ
wan jie xi you jian
平居孝義稱
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ ㄔㄥ
ping ju xiao yi cheng
自多親棣萼
ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄜˋ
zi duo qin di e
誰敢問山陵
ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ
shui gan wen shan ling
學業醇儒富
ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ
xue ye chun ru fu
辭華哲匠能
ㄘˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤˋ ㄋㄥˊ
ci hua zhe jiang neng
筆飛鸞聳立
ㄅㄧˇ ㄈㄟ ㄌㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄌㄧˋ
bi fei luan song li
章罷鳳騫騰
ㄓㄤ ㄅㄚˋ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄊㄥˊ
zhang ba feng qian teng
精理通談笑
ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
jing li tong tan xiao
忘形向友朋
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ
wang xing xiang you peng
寸長堪繾綣
ㄘㄨㄣˋ ㄓㄤˇ ㄎㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˇ
cun zhang kan qian quan
一諾豈驕矜
ㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣ
yi nuo qi jiao jin
已忝歸曹植
ㄧˇ ㄊㄧㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄘㄠˊ ㄓˊ
yi tian gui cao zhi
何知對李膺
ㄏㄜˊ ㄓ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄧㄥ
he zhi dui li ying
招要恩屢至
ㄓㄠ ㄧㄠˋ ㄣ ㄌㄩˇ ㄓˋ
zhao yao en lv zhi
崇重力難勝
ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ ㄕㄥˋ
chong zhong li nan sheng
披霧初歡夕
ㄆㄧ ㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄢ ㄒㄧ
pi wu chu huan xi
高秋爽氣澄
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄔㄥˊ
gao qiu shuang qi cheng
尊罍臨極浦
ㄗㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ
zun lei lin ji pu
鳧雁宿張燈
ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄓㄤ ㄉㄥ
fu yan su zhang deng
花月窮游宴
ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄡˊ ㄧㄢˋ
hua yue qiong you yan
炎天避鬱蒸
ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥ
yan tian bi yu zheng
研寒金井水
ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
yan han jin jing shui
檐動玉壺冰
ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ
yan dong yu hu bing
瓢飲唯三徑
ㄆㄧㄠˊ ㄧㄣˇ ㄨㄟˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ
piao yin wei san jing
巖棲在百層
ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄗㄞˋ ㄅㄞˇ ㄘㄥˊ
yan qi zai bai ceng
且持蠡測海
ㄑㄧㄝˇ ㄔˊ ㄌㄧˊ ㄘㄜˋ ㄏㄞˇ
qie chi li ce hai
況挹酒如澠
ㄎㄨㄤˋ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄢˇ
kuang yi jiu ru mian
鴻寶寧全祕
ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧˋ
hong bao ning quan mi
丹梯庶可凌
ㄉㄢ ㄊㄧ ㄕㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄥˊ
dan ti shu ke ling
淮王門有客
ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ
huai wang men you ke
終不媿孫登
ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄙㄨㄣ ㄉㄥ
zhong bu kui sun deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系