唐詩平行語料庫研究計畫


奉贈鮮于京兆二十韻


原詩 拼音
王國稱多土
ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥ ㄉㄨㄛ ㄊㄨˇ
wang guo cheng duo tu
賢良復幾人
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
xian liang fu ji ren
異才應間出
ㄧˋ ㄘㄞˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ
yi cai ying jian chu
爽氣必殊倫
ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨ ㄌㄨㄣˊ
shuang qi bi shu lun
始見張京兆
ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ
shi jian zhang jing zhao
宜居漢近臣
ㄧˊ ㄐㄩ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ
yi ju han jin chen
驊騮開道路
ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄞ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ
hua liu kai dao lu
鵰鶚離風塵
ㄉㄧㄠ ㄜˋ ㄌㄧˊ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
diao e li feng chen
侯伯知何等
ㄏㄡˊ ㄅㄛˊ ㄓ ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ
hou bo zhi he deng
文章實致身
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕˊ ㄓˋ ㄕㄣ
wen zhang shi zhi shen
奮飛超等級
ㄈㄣˋ ㄈㄟ ㄔㄠ ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ
fen fei chao deng ji
容易失沈淪
ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕ ㄕㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
rong yi shi shen lun
脫略磻谿釣
ㄊㄨㄛ ㄌㄩㄝˋ ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄉㄧㄠˋ
tuo lve pan xi diao
操持郢匠斤
ㄘㄠ ㄔˊ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ
cao chi ying jiang jin
雲霄今已逼
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄅㄧ
yun xiao jin yi bi
台衮更誰親
ㄊㄞˊ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ
tai gun geng shui qin
鳳穴雛皆好
ㄈㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄠˇ
feng xue chu jie hao
龍門客又新
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄣ
long men ke you xin
義聲紛感激
ㄧˋ ㄕㄥ ㄈㄣ ㄍㄢˇ ㄐㄧ
yi sheng fen gan ji
敗績自逡巡
ㄅㄞˋ ㄐㄧ ㄗˋ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ
bai ji zi qun xun
途遠欲何向
ㄊㄨˊ ㄩㄢˇ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤˋ
tu yuan yu he xiang
天高難重陳
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ
tian gao nan zhong chen
學詩猶孺子
ㄒㄩㄝˊ ㄕ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄗ˙
xue shi you ru zi
鄉賦念嘉賓
ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ
xiang fu nian jia bin
不得同鼌錯
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄠˊ ㄘㄨㄛˋ
bu de tong chao cuo
吁嗟後郄詵
ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ
xu jie hou qie shen
計疎疑翰墨
ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄧˊ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ
ji shu yi han mo
時過憶松筠
ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ
shi guo yi song yun
獻納紆皇眷
ㄒㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄩ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ
xian na yu huang juan
中間謁紫宸
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ
zhong jian ye zi chen
且隨諸彥集
ㄑㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
qie sui zhu yan ji
方凱薄才伸
ㄈㄤ ㄎㄞˇ ㄅㄠˊ ㄘㄞˊ ㄕㄣ
fang kai bao cai shen
破膽遭前政
ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄗㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄥˋ
po dan zao qian zheng
陰謀獨秉鈞
ㄧㄣ ㄇㄡˊ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ
yin mou du bing jun
微生霑忌刻
ㄨㄟ ㄕㄥ ㄓㄢ ㄐㄧˋ ㄎㄜˋ
wei sheng zhan ji ke
萬事益酸辛
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄣ
wan shi yi suan xin
交合丹青地
ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ
jiao he dan qing di
恩傾雨露辰
ㄣ ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ
en qing yu lu chen
有儒愁餓死
ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄔㄡˊ ㄜˋ ㄙˇ
you ru chou e si
早晚報平津
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
zao wan bao ping jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系