唐詩平行語料庫研究計畫


敬贈鄭諫議十韻


原詩 拼音
諫官非不達
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ
jian guan fei bu da
詩義早知名
ㄕ ㄧˋ ㄗㄠˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
shi yi zao zhi ming
破的由來事
ㄆㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ
po de you lai shi
先鋒孰敢爭
ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄕㄨˊ ㄍㄢˇ ㄓㄥ
xian feng shu gan zheng
思飄雲物外
ㄙ ㄆㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ
si piao yun wu wai
律中鬼神驚
ㄌㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ
lv zhong gui shen jing
毫髮無遺恨
ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄏㄣˋ
hao fa wu yi hen
波瀾獨老成
ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄉㄨˊ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ
bo lan du lao cheng
野人寧得所
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ
ye ren ning de suo
天意薄浮生
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄅㄠˊ ㄈㄨˊ ㄕㄥ
tian yi bao fu sheng
多病休儒服
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄖㄨˊ ㄈㄨˊ
duo bing xiu ru fu
冥搜信客旌
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄥ
ming sou xin ke jing
築居仙縹緲
ㄓㄨˋ ㄐㄩ ㄒㄧㄢ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
zhu ju xian piao miao
旅食歲崢嶸
ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
lv shi sui zheng rong
使者求顏闔
ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ
shi zhe qiu yan he
諸公厭禰衡
ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄇㄧˊ ㄏㄥˊ
zhu gong yan mi heng
將期一諾重
ㄐㄧㄤ ㄑㄧ ㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ
jiang qi yi nuo zhong
歘使寸心傾
ㄔㄨㄚ ㄕˇ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ
chua shi cun xin qing
君見途窮哭
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨ
jun jian tu qiong ku
宜憂阮步兵
ㄧˊ ㄧㄡ ㄖㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ
yi you ruan bu bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系