唐詩平行語料庫研究計畫


上韋左相二十韻


原詩 拼音
鳳曆軒轅紀
ㄈㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ
feng li xuan yuan ji
龍飛四十春
ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
long fei si shi chun
八荒開壽域
ㄅㄚ ㄏㄨㄤ ㄎㄞ ㄕㄡˋ ㄩˋ
ba huang kai shou yu
一氣轉洪鈞
ㄧ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ
yi qi zhuan hong jun
霖雨思賢佐
ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˇ
lin yu si xian zuo
丹青憶老臣
ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ
dan qing yi lao chen
應圖求駿馬
ㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ
ying tu qiu jun ma
驚代得麒麟
ㄐㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
jing dai de qi lin
沙汰江河濁
ㄕㄚ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄛˊ
sha tai jiang he zhuo
調和鼎鼐新
ㄉㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ
diao he ding nai xin
韋賢初相漢
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˋ
wei xian chu xiang han
范叔已歸秦
ㄈㄢˋ ㄕㄨ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ
fan shu yi gui qin
盛業今如此
ㄕㄥˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ
sheng ye jin ru ci
傳經固絕倫
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ
chuan jing gu jue lun
豫樟深出地
ㄩˋ ㄓㄤ ㄕㄣ ㄔㄨ ㄉㄧˋ
yu zhang shen chu di
滄海闊無津
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣ
cang hai kuo wu jin
北斗司喉舌
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄙ ㄏㄡˊ ㄕㄜˊ
bei dou si hou she
東方領搢紳
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ
dong fang ling jin shen
持衡留藻鑑
ㄔˊ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
chi heng liu zao jian
聽履上星辰
ㄊㄧㄥ ㄌㄩˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ
ting lv shang xing chen
獨步才超古
ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄔㄠ ㄍㄨˇ
du bu cai chao gu
餘波德照鄰
ㄩˊ ㄅㄛ ㄉㄜˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
yu bo de zhao lin
聰明過管輅
ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄜˊ
cong ming guo guan he
尺牘倒陳遵
ㄔˇ ㄉㄨˊ ㄉㄠˋ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄣ
chi du dao chen zun
豈是池中物
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
qi shi chi zhong wu
由來席上珍
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣ
you lai xi shang zhen
廟堂知至理
ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄓ ㄓˋ ㄌㄧˇ
miao tang zhi zhi li
風俗盡還淳
ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄞˊ ㄔㄨㄣˊ
feng su jin hai chun
才傑俱登用
ㄘㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˋ ㄉㄥ ㄩㄥˋ
cai jie ju deng yong
愚蒙但隱淪
ㄩˊ ㄇㄥˊ ㄉㄢˋ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
yu meng dan yin lun
長卿多病久
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
zhang qing duo bing jiu
子夏索居頻
ㄗ˙ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄆㄧㄣˊ
zi xia suo ju pin
回首驅流俗
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˊ
hui shou qu liu su
生涯似衆人
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
sheng ya shi zhong ren
巫咸不可問
ㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
wu xian bu ke wen
鄒魯莫容身
ㄗㄡ ㄌㄨˇ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ
zou lu mo rong shen
感激時將晚
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˇ
gan ji shi jiang wan
蒼茫興有神
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ
cang mang xing you shen
爲公歌此曲
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄜ ㄘˇ ㄑㄩ
wei gong ge ci qu
涕淚在衣巾
ㄊㄧˋ ㄌㄟˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄐㄧㄣ
ti lei zai yi jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系