唐詩平行語料庫研究計畫


蘇大侍御訪江浦賦八韻記異


原詩 拼音
龐公不浪出
ㄆㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄤˋ ㄔㄨ
pang gong bu lang chu
蘇氏今有之
ㄙㄨ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄓ
su shi jin you zhi
再聞誦新作
ㄗㄞˋ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ
zai wen song xin zuo
突過黃初詩
ㄊㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄕ
tu guo huang chu shi
乾坤幾反覆
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄐㄧˇ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ
qian kun ji fan fu
揚馬宣同時
ㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
yang ma xuan tong shi
今晨清鏡中
ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
jin chen qing jing zhong
勝食齋房芝
ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄓㄞ ㄈㄤˊ ㄓ
sheng shi zhai fang zhi
余髮喜却變
ㄩˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧㄢˋ
yu fa xi que bian
白間生黑絲
ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄟ ㄙ
bai jian sheng hei si
昨夜舟火滅
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄝˋ
zuo ye zhou huo mie
湘娥簾外悲
ㄒㄧㄤ ㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄅㄟ
xiang e lian wai bei
百靈未敢散
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄙㄢˋ
bai ling wei gan san
風破寒江遲
ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄔˊ
feng po han jiang chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系