唐詩平行語料庫研究計畫
次晚洲
| 原詩 |
拼音 |
參錯雲石稠
ㄘㄢ ㄘㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄔㄡˊ
|
can cuo yun shi chou
|
坡陀風濤壯
ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄊㄠ ㄓㄨㄤˋ
|
po tuo feng tao zhuang
|
晚洲適知名
ㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄕˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
|
wan zhou shi zhi ming
|
秀色固異狀
ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ
|
xiu se gu yi zhuang
|
櫂經垂猨把
ㄓㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄅㄚˇ
|
zhao jing chui yuan ba
|
身在度鳥上
ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄤˋ
|
shen zai du niao shang
|
擺浪散帙妨
ㄅㄞˇ ㄌㄤˋ ㄙㄢˋ ㄓˋ ㄈㄤˊ
|
bai lang san zhi fang
|
危沙折花當
ㄨㄟ ㄕㄚ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄤ
|
wei sha zhe hua dang
|
羈離暫愉悅
ㄐㄧ ㄌㄧˊ ㄗㄢˋ ㄩˊ ㄩㄝˋ
|
ji li zan yu yue
|
羸老反惆悵
ㄌㄟˊ ㄌㄠˇ ㄈㄢˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
lei lao fan chou chang
|
中原未解兵
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄧㄥ
|
zhong yuan wei jie bing
|
吾得終疎放
ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄈㄤˋ
|
wu de zhong shu fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系