唐詩平行語料庫研究計畫


早發


原詩 拼音
有求常百慮
ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ
you qiu chang bai lv
斯文亦吾病
ㄙ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ
si wen yi wu bing
以茲朋故多
ㄧˇ ㄗ ㄆㄥˊ ㄍㄨˋ ㄉㄨㄛ
yi zi peng gu duo
窮老驅馳幷
ㄑㄩㄥˊ ㄌㄠˇ ㄑㄩ ㄔˊ ㄅㄧㄥˋ
qiong lao qu chi bing
早行篙師怠
ㄗㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄕ ㄉㄞˋ
zao xing gao shi dai
席挂風不正
ㄒㄧˊ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ
xi gua feng bu zheng
昔人戒垂堂
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ
xi ren jie chui tang
今則奚奔命
ㄐㄧㄣ ㄗㄜˊ ㄒㄧ ㄅㄣˋ ㄇㄧㄥˋ
jin ze xi ben ming
濤飜黑蛟躍
ㄊㄠ ㄈㄢ ㄏㄟ ㄐㄧㄠ ㄩㄝˋ
tao fan hei jiao yue
日山黃霧映
ㄖˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄨˋ ㄧㄥˋ
ri shan huang wu ying
煩促瘴豈侵
ㄈㄢˊ ㄘㄨˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄣ
fan cu zhang qi qin
頹倚睡未醒
ㄊㄨㄟˊ ㄧˇ ㄕㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ
tui yi shui wei xing
僕夫問盥櫛
ㄆㄨˊ ㄈㄨ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄢˋ ㄓˋ
pu fu wen guan zhi
暮顏靦青鏡
ㄇㄨˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
mu yan tian qing jing
隨意簪葛巾
ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄗㄢ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣ
sui yi zan ge jin
仰慙林花盛
ㄧㄤˇ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄥˋ
yang can lin hua sheng
側聞夜來寇
ㄘㄜˋ ㄨㄣˊ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄎㄡˋ
ce wen ye lai kou
幸喜囊中淨
ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧˇ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
xing xi nang zhong jing
艱危作遠客
ㄐㄧㄢ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ
jian wei zuo yuan ke
干請傷直性
ㄍㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ
gan qing shang zhi xing
薇蕨餓首陽
ㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ ㄜˋ ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ
wei jue e shou yang
粟馬資歷聘
ㄙㄨˋ ㄇㄚˇ ㄗ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄣˋ
su ma zi li pin
賤子欲適從
ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄩˋ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ
jian zi yu shi cong
疑誤此二柄
ㄧˊ ㄨˋ ㄘˇ ㄦˋ ㄅㄧㄥˇ
yi wu ci er bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系