唐詩平行語料庫研究計畫


宿花石戍


原詩 拼音
午辭空靈岑
ㄨˇ ㄘˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄣˊ
wu ci kong ling cen
夕得花石戍
ㄒㄧ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄕㄨˋ
xi de hua shi shu
岸疏開闢水
ㄢˋ ㄕㄨ ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄕㄨㄟˇ
an shu kai pi shui
木雜今古樹
ㄇㄨˋ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ
mu za jin gu shu
地蒸南風盛
ㄉㄧˋ ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄥˋ
di zheng nan feng sheng
春熱西日暮
ㄔㄨㄣ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄖˋ ㄇㄨˋ
chun re xi ri mu
四序本平分
ㄙˋ ㄒㄩˋ ㄅㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ
si xu ben ping fen
氣候何迴互
ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨˋ
qi hou he hui hu
茫茫天造間
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄢ
mang mang tian zao jian
理亂豈恒數
ㄌㄧˇ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄏㄥˊ ㄕㄨˋ
li luan qi heng shu
繫舟盤藤輪
ㄒㄧˋ ㄓㄡ ㄆㄢˊ ㄊㄥˊ ㄌㄨㄣˊ
xi zhou pan teng lun
策杖古樵路
ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
ce zhang gu qiao lu
罷人不在村
ㄅㄚˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄘㄨㄣ
ba ren bu zai cun
野圃泉自注
ㄧㄝˇ ㄆㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄗˋ ㄓㄨˋ
ye pu quan zi zhu
柴扉雖蕪沒
ㄔㄞˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄇㄟˊ
chai fei sui wu mei
農器尚牢固
ㄋㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ ㄌㄠˊ ㄍㄨˋ
nong qi shang lao gu
山東殘逆氣
ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄋㄧˋ ㄑㄧˋ
shan dong can ni qi
吳楚守王度
ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄕㄡˇ ㄨㄤˊ ㄉㄨˋ
wu chu shou wang du
誰能扣君門
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄎㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ
shui neng kou jun men
下令減征賦
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄈㄨˋ
xia ling jian zheng fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系