唐詩平行語料庫研究計畫


次空靈岸


原詩 拼音
沄沄逆素浪
ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄋㄧˋ ㄙㄨˋ ㄌㄤˋ
yun yun ni su lang
落落展清眺
ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄠˋ
luo luo zhan qing tiao
幸有舟檝遲
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄔˊ
xing you zhou ji chi
得盡所歷妙
ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄠˋ
de jin suo li miao
空靈霞石峻
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ ㄐㄩㄣˋ
kong ling xia shi jun
楓栝隱奔峭
ㄈㄥ ㄍㄨㄚ ㄧㄣˇ ㄅㄣ ㄑㄧㄠˋ
feng gua yin ben qiao
青春猶無私
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄙ
qing chun you wu si
白日亦偏照
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄠˋ
bai ri yi pian zhao
可使營吾居
ㄎㄜˇ ㄕˇ ㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄩ
ke shi ying wu ju
終焉託長嘯
ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄊㄨㄛ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ
zhong yan tuo zhang xiao
毒瘴未足憂
ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄧㄡ
du zhang wei zu you
兵戈滿邊徼
ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ
bing ge man bian jiao
嚮者留遺恨
ㄒㄧㄤˋ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄏㄣˋ
xiang zhe liu yi hen
恥爲達人誚
ㄔˇ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˋ
chi wei da ren qiao
迴帆凱賞延
ㄏㄨㄟˊ ㄈㄢ ㄎㄞˇ ㄕㄤˇ ㄧㄢˊ
hui fan kai shang yan
佳處領其要
ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧˊ ㄧㄠˋ
jia chu ling qi yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系