唐詩平行語料庫研究計畫
早行
| 原詩 |
拼音 |
歌哭俱在曉
ㄍㄜ ㄎㄨ ㄐㄩˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠˇ
|
ge ku ju zai xiao
|
行邁有期程
ㄒㄧㄥˊ ㄇㄞˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄔㄥˊ
|
xing mai you qi cheng
|
孤舟似昨日
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄕˋ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ
|
gu zhou shi zuo ri
|
聞見同一聲
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄕㄥ
|
wen jian tong yi sheng
|
飛鳥數求食
ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕˊ
|
fei niao shu qiu shi
|
潛魚亦獨驚
ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄧˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄥ
|
qian yu yi du jing
|
前王作網罟
ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄍㄨˇ
|
qian wang zuo wang gu
|
設法害生成
ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ ㄏㄞˋ ㄕㄥ ㄔㄥˊ
|
she fa hai sheng cheng
|
碧藻非不茂
ㄅㄧˋ ㄗㄠˇ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄇㄠˋ
|
bi zao fei bu mao
|
高帆終日征
ㄍㄠ ㄈㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄓㄥ
|
gao fan zhong ri zheng
|
干戈未揖讓
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄧ ㄖㄤˋ
|
gan ge wei yi rang
|
崩迫開其情
ㄅㄥ ㄆㄛˋ ㄎㄞ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
|
beng po kai qi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系