唐詩平行語料庫研究計畫
解憂
| 原詩 |
拼音 |
減米散同舟
ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧˇ ㄙㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ
|
jian mi san tong zhou
|
路難恩共濟
ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
|
lu nan en gong ji
|
向來雲濤盤
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄠ ㄆㄢˊ
|
xiang lai yun tao pan
|
衆力亦不細
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ
|
zhong li yi bu xi
|
呀坑瞥眼過
ㄧㄚ˙ ㄎㄥ ㄆㄧㄝ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˋ
|
ya keng pie yan guo
|
飛櫓本無蔕
ㄈㄟ ㄌㄨˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄉㄧˋ
|
fei lu ben wu di
|
得失瞬息間
ㄉㄜˊ ㄕ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ
|
de shi shun xi jian
|
致遠宜恐泥
ㄓˋ ㄩㄢˇ ㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄋㄧˊ
|
zhi yuan yi kong ni
|
百慮視安危
ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ ㄕˋ ㄢ ㄨㄟ
|
bai lv shi an wei
|
分明曩賢計
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ
|
fen ming nang xian ji
|
茲理庶可廣
ㄗ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄤˇ
|
zi li shu ke guang
|
拳拳期勿替
ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧ ㄨˋ ㄊㄧˋ
|
quan quan qi wu ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系