唐詩平行語料庫研究計畫


遣遇


原詩 拼音
磬折辭主人
ㄑㄧㄥˋ ㄓㄜˊ ㄘˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
qing zhe ci zhu ren
開帆駕洪濤
ㄎㄞ ㄈㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠ
kai fan jia hong tao
春水滿南國
ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ
chun shui man nan guo
朱崖雲日高
ㄓㄨ ㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄍㄠ
zhu ya yun ri gao
舟子廢寢食
ㄓㄡ ㄗ˙ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄕˊ
zhou zi fei qin shi
飄風爭所操
ㄆㄧㄠ ㄈㄥ ㄓㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄠ
piao feng zheng suo cao
我行匪利涉
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˇ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ
wo xing fei li she
謝爾從者勞
ㄒㄧㄝˋ ㄦˇ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄜˇ ㄌㄠˊ
xie er cong zhe lao
石間采蕨女
ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄞˇ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄩˇ
shi jian cai jue nv
鬻菜輸官曹
ㄩˋ ㄘㄞˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ
yu cai shu guan cao
丈夫死百役
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄙˇ ㄅㄞˇ ㄧˋ
zhang fu si bai yi
暮返空邨號
ㄇㄨˋ ㄈㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄣ ㄏㄠˋ
mu fan kong cun hao
聞見事略同
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ
wen jian shi lve tong
刻剥及錐刀
ㄎㄜˋ ㄅㄛ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄟ ㄉㄠ
ke bo ji zhui dao
貴人豈不仁
ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ
gui ren qi bu ren
視汝如莠蒿
ㄕˋ ㄖㄨˇ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄏㄠ
shi ru ru you hao
索錢多門戶
ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ
suo qian duo men hu
喪亂紛嗷嗷
ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄣ ㄠˊ ㄠˊ
sang luan fen ao ao
奈何黠吏徒
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄊㄨˊ
nai he xia li tu
漁奪成逋逃
ㄩˊ ㄉㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨ ㄊㄠˊ
yu duo cheng bu tao
自喜遂生理
ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄌㄧˇ
zi xi sui sheng li
花時甘緼袍
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄍㄢ ㄩㄣˋ ㄆㄠˊ
hua shi gan yun pao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系