唐詩平行語料庫研究計畫


詠懷二首 二


原詩 拼音
邦危壞法則
ㄅㄤ ㄨㄟ ㄏㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ
bang wei huai fa ze
聖遠益愁慕
ㄕㄥˋ ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ
sheng yuan yi chou mu
飄颻桂水遊
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˊ
piao yao gui shui you
悵望蒼梧暮
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄇㄨˋ
chang wang cang wu mu
潛魚不銜鉤
ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄡ
qian yu bu xian gou
走鹿無反顧
ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ
zou lu wu fan gu
皦皦幽曠心
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄡ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ
jiao jiao you kuang xin
拳拳異平素
ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄨˋ
quan quan yi ping su
衣食相拘閡
ㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄩ ㄞˋ
yi shi xiang ju ai
朋知限流寓
ㄆㄥˊ ㄓ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ
peng zhi xian liu yu
風濤上春沙
ㄈㄥ ㄊㄠ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄚ
feng tao shang chun sha
千里侵江樹
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ
qian li qin jiang shu
逆行少吉日
ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄠˇ ㄐㄧˊ ㄖˋ
ni xing shao ji ri
時節空復度
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄨˋ
shi jie kong fu du
井竈任塵埃
ㄐㄧㄥˇ ㄗㄠˋ ㄖㄣˋ ㄔㄣˊ ㄞ
jing zao ren chen ai
舟航煩數具
ㄓㄡ ㄏㄤˊ ㄈㄢˊ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ
zhou hang fan shu ju
牽纏加老病
ㄑㄧㄢ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ
qian chan jia lao bing
瑣細隘俗務
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˋ ㄞˋ ㄙㄨˊ ㄨˋ
suo xi ai su wu
萬古一死生
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧ ㄙˇ ㄕㄥ
wan gu yi si sheng
胡爲足名數
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
hu wei zu ming shu
多憂污桃源
ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄨ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
duo you wu tao yuan
拙計泥銅柱
ㄓㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ
zhuo ji ni tong zhu
未辭炎瘴毒
ㄨㄟˋ ㄘˊ ㄧㄢˊ ㄓㄤˋ ㄉㄨˊ
wei ci yan zhang du
擺落跋涉懼
ㄅㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄐㄩˋ
bai luo ba she ju
虎狼窺中原
ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄎㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
hu lang kui zhong yuan
焉得所歷住
ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄓㄨˋ
yan de suo li zhu
葛洪及許靖
ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄥˋ
ge hong ji xu jing
避世常此路
ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄘˇ ㄌㄨˋ
bi shi chang ci lu
賢愚誠等差
ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄔㄥˊ ㄉㄥˇ ㄔㄚˋ
xian yu cheng deng cha
自愛各馳騖
ㄗˋ ㄞˋ ㄍㄜˋ ㄔˊ ㄨˋ
zi ai ge chi wu
羸瘠且如何
ㄌㄟˊ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
lei ji qie ru he
魄奪鍼灸屢
ㄆㄛˋ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄩˇ
po duo zhen jiu lv
擁滯僮僕慵
ㄩㄥ ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄩㄥ
yong zhi tong pu yong
稽留篙師怒
ㄐㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄠ ㄕ ㄋㄨˋ
ji liu gao shi nu
終當挂帆席
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄒㄧˊ
zhong dang gua fan xi
天意難告訴
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ
tian yi nan gao su
南爲祝融客
ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜˋ
nan wei zhu rong ke
勉強親杖屨
ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄐㄩˋ
mian qiang qin zhang ju
結託老人星
ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄛ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥ
jie tuo lao ren xing
羅浮展衰步
ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄓㄢˇ ㄕㄨㄞ ㄅㄨˋ
luo fu zhan shuai bu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系