唐詩平行語料庫研究計畫


別董頲


原詩 拼音
窮冬急風水
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ
qiong dong ji feng shui
逆浪開帆難
ㄋㄧˋ ㄌㄤˋ ㄎㄞ ㄈㄢ ㄋㄢˊ
ni lang kai fan nan
士子甘旨闕
ㄕˋ ㄗ˙ ㄍㄢ ㄓˇ ㄑㄩㄝˋ
shi zi gan zhi que
不知道里寒
ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ㄏㄢˊ
bu zhi dao li han
有求彼樂土
ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧˇ ㄌㄜˋ ㄊㄨˇ
you qiu bi le tu
南適小長安
ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄤˇ ㄢ
nan shi xiao zhang an
到我舟檝去
ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄑㄩˋ
dao wo zhou ji qu
覺君衣裳單
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄉㄢ
jue jun yi shang dan
素聞趙公節
ㄙㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ
su wen zhao gong jie
兼盡賓主歡
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄢ
jian jin bin zhu huan
已結門廬望
ㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄣˊ ㄌㄨˊ ㄨㄤˋ
yi jie men lu wang
無令霜雪殘
ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄢˊ
wu ling shuang xue can
老夫纜亦解
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄌㄢˇ ㄧˋ ㄐㄧㄝˇ
lao fu lan yi jie
脫粟朝未餐
ㄊㄨㄛ ㄙㄨˋ ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄘㄢ
tuo su chao wei can
飄蕩兵甲際
ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧˋ
piao dang bing jia ji
幾時懷抱寬
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄎㄨㄢ
ji shi huai bao kuan
漢陽頗寧靜
ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄆㄛ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
han yang po ning jing
峴首試考槃
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄎㄠˇ ㄆㄢˊ
xian shou shi kao pan
當念著白帽
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄇㄠˋ
dang nian zhu bai mao
采薇青雲端
ㄘㄞˇ ㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
cai wei qing yun duan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系