唐詩平行語料庫研究計畫


醉歌行贈公安顏少府請顧八題壁


原詩 拼音
神仙中人不易得
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜˊ
shen xian zhong ren bu yi de
顏氏之子才孤標
ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄓ ㄗ˙ ㄘㄞˊ ㄍㄨ ㄅㄧㄠ
yan shi zhi zi cai gu biao
天馬長鳴待駕馭
ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ ㄩˋ
tian ma zhang ming dai jia yu
秋鷹整翮當雲霄
ㄑㄧㄡ ㄧㄥ ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
qiu ying zheng he dang yun xiao
君不見東吳顧文學
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
jun bu jian dong wu gu wen xue
君不見西漢杜陵老
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄠˇ
jun bu jian xi han du ling lao
詩家筆勢君不嫌
ㄕ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˇ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
shi jia bi shi jun bu xian
詞翰升堂爲君埽
ㄘˊ ㄏㄢˋ ㄕㄥ ㄊㄤˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄠˋ
ci han sheng tang wei jun sao
是日霜風凍七澤
ㄕˋ ㄖˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄗㄜˊ
shi ri shuang feng dong qi ze
烏蠻落照銜赤壁
ㄨ ㄇㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔˋ ㄅㄧˋ
wu man luo zhao xian chi bi
酒酣耳熱忘頭白
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄦˇ ㄖㄜˋ ㄨㄤˋ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ
jiu han er re wang tou bai
感君意氣無所惜
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ
gan jun yi qi wu suo xi
一爲歌行歌主客
ㄧ ㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄓㄨˇ ㄎㄜˋ
yi wei ge xing ge zhu ke


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系