唐詩平行語料庫研究計畫
北風
| 原詩 |
拼音 |
北風破南極
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ
|
bei feng po nan ji
|
朱鳳日威垂
ㄓㄨ ㄈㄥˋ ㄖˋ ㄨㄟ ㄔㄨㄟˊ
|
zhu feng ri wei chui
|
洞庭秋欲雪
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ
|
dong ting qiu yu xue
|
鴻雁將安歸
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄢ ㄍㄨㄟ
|
hong yan jiang an gui
|
十年殺氣盛
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄕㄥˋ
|
shi nian sha qi sheng
|
六合人煙稀
ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄒㄧ
|
liu he ren yan xi
|
吾慕漢初老
ㄨˊ ㄇㄨˋ ㄏㄢˋ ㄔㄨ ㄌㄠˇ
|
wu mu han chu lao
|
時清猶茹芝
ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄓ
|
shi qing you ru zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系