唐詩平行語料庫研究計畫
宿青溪驛奉懷張員外十五兄之緒
| 原詩 |
拼音 |
漾舟千山內
ㄧㄤˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄋㄟˋ
|
yang zhou qian shan nei
|
日入泊枉渚
ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄆㄛ ㄨㄤˇ ㄓㄨˇ
|
ri ru po wang zhu
|
我生本飄飄
ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄅㄣˇ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ
|
wo sheng ben piao piao
|
今復在何許
ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ
|
jin fu zai he xu
|
石根青楓林
ㄕˊ ㄍㄣ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
shi gen qing feng lin
|
猿鳥聚儔侶
ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄩˋ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ
|
yuan niao ju chou lv
|
月明游子靜
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄥˋ
|
yue ming you zi jing
|
畏虎不得語
ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ
|
wei hu bu de yu
|
中夜懷友朋
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ
|
zhong ye huai you peng
|
乾坤此深阻
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄘˇ ㄕㄣ ㄗㄨˇ
|
qian kun ci shen zu
|
浩蕩前後間
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢ
|
hao dang qian hou jian
|
佳期付荆楚
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ
|
jia qi fu jing chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系