唐詩平行語料庫研究計畫


寄薛三郎中


原詩 拼音
人生無賢愚
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ
ren sheng wu xian yu
飄颻若埃塵
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄖㄨㄛˋ ㄞ ㄔㄣˊ
piao yao ruo ai chen
自非得神仙
ㄗˋ ㄈㄟ ㄉㄟˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
zi fei dei shen xian
誰免危其身
ㄕㄨㄟˊ ㄇㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄕㄣ
shui mian wei qi shen
與子俱白頭
ㄩˇ ㄗ˙ ㄐㄩˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
yu zi ju bai tou
役役常苦辛
ㄧˋ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
yi yi chang ku xin
雖爲尚書郎
ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄤˊ
sui wei shang shu lang
不及村野人
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄣ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ
bu ji cun ye ren
憶昔村野人
ㄧˋ ㄒㄧ ㄘㄨㄣ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ
yi xi cun ye ren
其樂難具陳
ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ ㄋㄢˊ ㄐㄩˋ ㄔㄣˊ
qi le nan ju chen
藹藹桑麻交
ㄞˇ ㄞˇ ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄐㄧㄠ
ai ai sang ma jiao
公侯爲等倫
ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄥˇ ㄌㄨㄣˊ
gong hou wei deng lun
天未厭戎馬
ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ
tian wei yan rong ma
我輩本常貧
ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄅㄣˇ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄣˊ
wo bei ben chang pin
子尚客荆州
ㄗ˙ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ
zi shang ke jing zhou
我亦滯江濱
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
wo yi zhi jiang bin
峽中一臥病
ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ
xia zhong yi wo bing
瘧癘終冬春
ㄋㄩㄝˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄣ
nve li zhong dong chun
春復加肺氣
ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ
chun fu jia fei qi
此病蓋有因
ㄘˇ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄞˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣ
ci bing gai you yin
早歲與蘇鄭
ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ ㄙㄨ ㄓㄥˋ
zao sui yu su zheng
痛飲情相親
ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
tong yin qing xiang qin
二公化爲土
ㄦˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨˇ
er gong hua wei tu
嗜酒不失真
ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕ ㄓㄣ
shi jiu bu shi zhen
余今委修短
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄡ ㄉㄨㄢˇ
yu jin wei xiu duan
豈得恨命屯
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄏㄣˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄣˊ
qi de hen ming tun
聞子心甚壯
ㄨㄣˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄣ ㄕㄣˋ ㄓㄨㄤˋ
wen zi xin shen zhuang
所遇信席珍
ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ ㄓㄣ
suo yu xin xi zhen
上馬不用扶
ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄈㄨˊ
shang ma bu yong fu
每扶必怒嗔
ㄇㄟˇ ㄈㄨˊ ㄅㄧˋ ㄋㄨˋ ㄔㄣ
mei fu bi nu chen
賦詩賓客間
ㄈㄨˋ ㄕ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ
fu shi bin ke jian
揮灑動八垠
ㄏㄨㄟ ㄙㄚˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄚ ㄧㄣˊ
hui sa dong ba yin
乃知蓋代手
ㄋㄞˇ ㄓ ㄍㄞˋ ㄉㄞˋ ㄕㄡˇ
nai zhi gai dai shou
才力老益神
ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄕㄣˊ
cai li lao yi shen
青草洞庭湖
ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ
qing cao dong ting hu
東浮滄海漘
ㄉㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄔㄨㄣˊ
dong fu cang hai chun
君山可避暑
ㄐㄩㄣ ㄕㄢ ㄎㄜˇ ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ
jun shan ke bi shu
況足采白蘋
ㄎㄨㄤˋ ㄗㄨˊ ㄘㄞˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
kuang zu cai bai ping
子豈無扁舟
ㄗ˙ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ
zi qi wu pian zhou
往復江漢津
ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣ
wang fu jiang han jin
我未下瞿塘
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ
wo wei xia qu tang
空念禹功勤
ㄎㄨㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ
kong nian yu gong qin
聽說松門峽
ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˊ
ting shuo song men xia
吐藥攬衣巾
ㄊㄨˇ ㄧㄠˋ ㄌㄢˇ ㄧ ㄐㄧㄣ
tu yao lan yi jin
高秋却束帶
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ
gao qiu que shu dai
鼓枻視青旻
ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄣˊ
gu yi shi qing min
鳳池日澄碧
ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ
feng chi ri cheng bi
濟濟多士新
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄒㄧㄣ
ji ji duo shi xin
余病不能起
ㄩˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧˇ
yu bing bu neng qi
健者勿逡巡
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ ㄨˋ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ
jian zhe wu qun xun
上有明哲君
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄐㄩㄣ
shang you ming zhe jun
下有行化臣
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄣˊ
xia you xing hua chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系