唐詩平行語料庫研究計畫


君不見簡蘇徯


原詩 拼音
君不見道邊廢棄池
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ ㄔˊ
jun bu jian dao bian fei qi chi
君不見前者摧折桐
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄘㄨㄟ ㄕㄜˊ ㄊㄨㄥˊ
jun bu jian qian zhe cui she tong
百年死樹中琴瑟
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙˇ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ
bai nian si shu zhong qin se
一斛舊水藏蛟龍
ㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ
yi hu jiu shui cang jiao long
丈夫蓋棺事始定
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄕˇ ㄉㄧㄥˋ
zhang fu gai guan shi shi ding
君今幸未成老翁
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄌㄠˇ ㄨㄥ
jun jin xing wei cheng lao weng
何恨顦顇在山中
ㄏㄜˊ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
he hen qiao cui zai shan zhong
深山窮谷不可處
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨˋ
shen shan qiong gu bu ke chu
霹靂魍魎兼狂風
ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ
pi li wang liang jian kuang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系