唐詩平行語料庫研究計畫

相和歌辭 王昭君三首 三


原詩 拼音
胡地無花草
ㄏㄨˊ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ 		hu di wu hua cao
春來不似春
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ 		chun lai bu shi chun
自然衣帶緩
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄢˇ 		zi ran yi dai huan
非是爲腰身
ㄈㄟ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄧㄠ ㄕㄣ 		fei shi wei yao shen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系