唐詩平行語料庫研究計畫


覽柏中允兼子姪數人除官制詞因述父子兄弟四美載歌絲綸


原詩 拼音
紛然喪亂際
ㄈㄣ ㄖㄢˊ ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧˋ
fen ran sang luan ji
見此忠孝門
ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄣˊ
jian ci zhong xiao men
蜀中寇亦甚
ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄡˋ ㄧˋ ㄕㄣˋ
shu zhong kou yi shen
柏氏功彌存
ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧˊ ㄘㄨㄣˊ
bai shi gong mi cun
深誠補王室
ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄅㄨˇ ㄨㄤˊ ㄕˋ
shen cheng bu wang shi
戮力自元昆
ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄣ
lu li zi yuan kun
三止錦江沸
ㄙㄢ ㄓˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄟˋ
san zhi jin jiang fei
獨清玉壘昏
ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄌㄟˇ ㄏㄨㄣ
du qing yu lei hun
高名入竹帛
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ
gao ming ru zhu bo
新渥照乾坤
ㄒㄧㄣ ㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
xin wo zhao qian kun
子弟先卒伍
ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄗㄨˊ ㄨˇ
zi di xian zu wu
芝蘭疊璵璠
ㄓ ㄌㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄩˊ ㄈㄢˊ
zhi lan die yu fan
同心注師律
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄕ ㄌㄩˋ
tong xin zhu shi lv
灑血在戎軒
ㄙㄚˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄢ
sa xue zai rong xuan
絲綸實具載
ㄙ ㄌㄨㄣˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄗㄞˋ
si lun shi ju zai
紱冕已殊恩
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˇ ㄧˇ ㄕㄨ ㄣ
fu mian yi shu en
奉公舉骨肉
ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˇ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ
feng gong ju gu rou
誅叛經寒溫
ㄓㄨ ㄆㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄨㄣ
zhu pan jing han wen
金甲雪猶凍
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ
jin jia xue you dong
朱旗塵不飜
ㄓㄨ ㄑㄧˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄢ
zhu qi chen bu fan
每聞戰場說
ㄇㄟˇ ㄨㄣˊ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ ㄕㄨㄛ
mei wen zhan chang shuo
歘激懦氣奔
ㄔㄨㄚ ㄐㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄅㄣ
chua ji nuo qi ben
聖主國多盜
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄠˋ
sheng zhu guo duo dao
賢臣官則尊
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄜˊ ㄗㄨㄣ
xian chen guan ze zun
方當節鉞用
ㄈㄤ ㄉㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄩㄥˋ
fang dang jie yue yong
必絕祲沴根
ㄅㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄍㄣ
bi jue jin li gen
吾病日回首
ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
wu bing ri hui shou
雲臺誰再論
ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄣˋ
yun tai shui zai lun
作歌挹盛事
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄕˋ
zuo ge yi sheng shi
推轂期孤騫
ㄊㄨㄟ ㄍㄨˇ ㄑㄧ ㄍㄨ ㄑㄧㄢ
tui gu qi gu qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系