唐詩平行語料庫研究計畫


同元使君舂陵行


原詩 拼音
遭亂髮盡白
ㄗㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄞˊ
zao luan fa jin bai
轉衰病相嬰
ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ
zhuan shuai bing xiang ying
沈緜盜賊際
ㄕㄣˇ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ ㄐㄧˋ
shen mian dao zei ji
狼狽江漢行
ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
lang bei jiang han xing
歎時藥力薄
ㄊㄢˋ ㄕˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧˋ ㄅㄠˊ
tan shi yao li bao
爲客羸瘵成
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ ㄓㄞˋ ㄔㄥˊ
wei ke lei zhai cheng
吾人詩家秀
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄡˋ
wu ren shi jia xiu
博采世上名
ㄅㄛˊ ㄘㄞˇ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
bo cai shi shang ming
粲粲元道州
ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄩㄢˊ ㄉㄠˋ ㄓㄡ
can can yuan dao zhou
前聖畏後生
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ
qian sheng wei hou sheng
觀呼舂陵作
ㄍㄨㄢ ㄏㄨ ㄔㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
guan hu chong ling zuo
歘見俊哲情
ㄔㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄜˊ ㄑㄧㄥˊ
chua jian jun zhe qing
復覽賊退篇
ㄈㄨˋ ㄌㄢˇ ㄗㄟˊ ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧㄢ
fu lan zei tui pian
結也實國楨
ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˇ ㄕˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄣ
jie ye shi guo zhen
賈誼昔流慟
ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˋ
jia yi xi liu tong
匡衡常引經
ㄎㄨㄤ ㄏㄥˊ ㄔㄤˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥ
kuang heng chang yin jing
道州憂黎庶
ㄉㄠˋ ㄓㄡ ㄧㄡ ㄌㄧˊ ㄕㄨˋ
dao zhou you li shu
詞氣浩縱橫
ㄘˊ ㄑㄧˋ ㄏㄠˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
ci qi hao zong heng
兩章對秋月
ㄌㄧㄤˇ ㄓㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
liang zhang dui qiu yue
一字偕華星
ㄧ ㄗˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄥ
yi zi xie hua xing
至君唐虞際
ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄐㄧˋ
zhi jun tang yu ji
純樸憶大庭
ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥˊ
chun pu yi da ting
何時降璽書
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧˇ ㄕㄨ
he shi jiang xi shu
用爾爲丹青
ㄩㄥˋ ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ
yong er wei dan qing
獄訟永衰息
ㄩˋ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄥˇ ㄕㄨㄞ ㄒㄧ
yu song yong shuai xi
豈唯偃甲兵
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄧㄥ
qi wei yan jia bing
悽惻念誅求
ㄑㄧ ㄘㄜˋ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ
qi ce nian zhu qiu
薄斂近休明
ㄅㄠˊ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ
bao lian jin xiu ming
乃知正人意
ㄋㄞˇ ㄓ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ
nai zhi zheng ren yi
不苟飛長纓
ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ ㄈㄟ ㄓㄤˇ ㄧㄥ
bu gou fei zhang ying
涼飆振南岳
ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄣˋ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ
liang biao zhen nan yue
之子寵若驚
ㄓ ㄗ˙ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ
zhi zi chong ruo jing
色阻金印大
ㄙㄜˋ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄉㄚˋ
se zu jin yin da
興含滄浪清
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄑㄧㄥ
xing han cang lang qing
我多長卿病
ㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥˋ
wo duo zhang qing bing
日夕思朝廷
ㄖˋ ㄒㄧ ㄙ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
ri xi si chao ting
肺枯渴太甚
ㄈㄟˋ ㄎㄨ ㄎㄜˇ ㄊㄞˋ ㄕㄣˋ
fei ku ke tai shen
漂泊公孫城
ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄔㄥˊ
piao bo gong sun cheng
呼兒具紙筆
ㄏㄨ ㄦˊ ㄐㄩˋ ㄓˇ ㄅㄧˇ
hu er ju zhi bi
隱几臨軒楹
ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄥˊ
yin ji lin xuan ying
作詩呻吟內
ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄕㄣ ㄧㄣˊ ㄋㄟˋ
zuo shi shen yin nei
黑澹字攲傾
ㄏㄟ ㄉㄢˋ ㄗˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ
hei dan zi qi qing
感彼危苦詞
ㄍㄢˇ ㄅㄧˇ ㄨㄟ ㄎㄨˇ ㄘˊ
gan bi wei ku ci
庶幾知者聽
ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄓ ㄓㄜˇ ㄊㄧㄥ
shu ji zhi zhe ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系