唐詩平行語料庫研究計畫


可歎


原詩 拼音
天上浮雲如白衣
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄧ
tian shang fu yun ru bai yi
斯須改變如蒼狗
ㄙ ㄒㄩ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄘㄤ ㄍㄡˇ
si xu gai bian ru cang gou
古往今來共一時
ㄍㄨˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄕˊ
gu wang jin lai gong yi shi
人生萬事無不有
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ
ren sheng wan shi wu bu you
近者抉眼去其夫
ㄐㄧㄣˋ ㄓㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄈㄨ
jin zhe jue yan qu qi fu
河東女兒身姓柳
ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ
he dong nv er shen xing liu
丈夫正色動引經
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥ
zhang fu zheng se dong yin jing
酆城客子王季友
ㄈㄥ ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ ㄗ˙ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ
feng cheng ke zi wang ji you
羣書萬卷常暗誦
ㄑㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄤˊ ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ
qun shu wan juan chang an song
孝經一通看在手
ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄧˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ
xiao jing yi tong kan zai shou
貧窮老瘦家賣屐
ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄠˇ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄞˋ ㄐㄧ
pin qiong lao shou jia mai ji
好事就之爲攜酒
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ
hao shi jiu zhi wei xie jiu
豫章太守高帝孫
ㄩˋ ㄓㄤ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄣ
yu zhang tai shou gao di sun
引爲賓客敬頗久
ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄛ ㄐㄧㄡˇ
yin wei bin ke jing po jiu
聞道三年未曾語
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄩˇ
wen dao san nian wei ceng yu
小心恐懼閉其口
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄎㄡˇ
xiao xin kong ju bi qi kou
太守得之更不疑
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄜˊ ㄓ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ
tai shou de zhi geng bu yi
人生反覆看亦醜
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄎㄢˋ ㄧˋ ㄔㄡˇ
ren sheng fan fu kan yi chou
明月無瑕豈容易
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ
ming yue wu xia qi rong yi
紫氣鬱鬱猶衝斗
ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄩˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄡˋ
zi qi yu yu you chong dou
時危可仗真豪俊
ㄕˊ ㄨㄟ ㄎㄜˇ ㄓㄤˋ ㄓㄣ ㄏㄠˊ ㄐㄩㄣˋ
shi wei ke zhang zhen hao jun
二人得置君側否
ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄜˋ ㄈㄡˇ
er ren de zhi jun ce fou
太守頃者領山南
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥˇ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄢ ㄋㄢˊ
tai shou qing zhe ling shan nan
邦人思之比父母
ㄅㄤ ㄖㄣˊ ㄙ ㄓ ㄅㄧˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
bang ren si zhi bi fu mu
王生早曾拜顏色
ㄨㄤˊ ㄕㄥ ㄗㄠˇ ㄘㄥˊ ㄅㄞˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
wang sheng zao ceng bai yan se
高山之外皆培塿
ㄍㄠ ㄕㄢ ㄓ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄆㄟˊ ㄌㄡˇ
gao shan zhi wai jie pei lou
用爲羲和天爲成
ㄩㄥˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
yong wei xi he tian wei cheng
用平水土地爲厚
ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ
yong ping shui tu di wei hou
王也論道阻江湖
ㄨㄤˊ ㄧㄝˇ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
wang ye lun dao zu jiang hu
李也丞疑曠前後
ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄧˊ ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
li ye cheng yi kuang qian hou
死爲星辰終不滅
ㄙˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ
si wei xing chen zhong bu mie
致君堯舜焉肯朽
ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄧㄢ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡˇ
zhi jun yao shun yan ken xiu
吾輩碌碌飽飯行
ㄨˊ ㄅㄟˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄅㄠˇ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
wu bei lu lu bao fan xing
風后力牧長回首
ㄈㄥ ㄏㄡˋ ㄌㄧˋ ㄇㄨˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
feng hou li mu zhang hui shou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系