唐詩平行語料庫研究計畫


八哀詩 贈祕書監江夏李公邕


原詩 拼音
長嘯宇宙間
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄢ
zhang xiao yu zhou jian
高才日陵替
ㄍㄠ ㄘㄞˊ ㄖˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧˋ
gao cai ri ling ti
古人不可見
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
gu ren bu ke jian
前輩復誰繼
ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ
qian bei fu shui ji
憶昔李公存
ㄧˋ ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄣˊ
yi xi li gong cun
詞林有根柢
ㄘˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄍㄣ ㄉㄧˇ
ci lin you gen di
聲華當健筆
ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˇ
sheng hua dang jian bi
灑落富清製
ㄙㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄓˋ
sa luo fu qing zhi
風流散金石
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄕˊ
feng liu san jin shi
追琢山岳銳
ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄖㄨㄟˋ
zhui zuo shan yue rui
情窮造化理
ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ
qing qiong zao hua li
學貫天人際
ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ
xue guan tian ren ji
干謁走其門
ㄍㄢˋ ㄧㄝˋ ㄗㄡˇ ㄑㄧˊ ㄇㄣˊ
gan ye zou qi men
碑版照四裔
ㄅㄟ ㄅㄢˇ ㄓㄠˋ ㄙˋ ㄧˋ
bei ban zhao si yi
各滿深望還
ㄍㄜˋ ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄨㄤˋ ㄏㄞˊ
ge man shen wang hai
森然起凡例
ㄙㄣ ㄖㄢˊ ㄑㄧˇ ㄈㄢˊ ㄌㄧˋ
sen ran qi fan li
蕭蕭白楊路
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄌㄨˋ
xiao xiao bai yang lu
洞徹寶珠惠
ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜˋ ㄅㄠˇ ㄓㄨ ㄏㄨㄟˋ
dong che bao zhu hui
龍宮墖廟湧
ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄚˇ ㄇㄧㄠˋ ㄩㄥˇ
long gong ta miao yong
浩劫浮雲衛
ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ
hao jie fu yun wei
宗儒俎豆事
ㄗㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄗㄨˇ ㄉㄡˋ ㄕˋ
zong ru zu dou shi
故吏去思計
ㄍㄨˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩˋ ㄙ ㄐㄧˋ
gu li qu si ji
眄睞已皆虛
ㄇㄧㄢˇ ㄌㄞˋ ㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄩ
mian lai yi jie xu
跋涉曾不泥
ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄋㄧˊ
ba she ceng bu ni
向來映當時
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄕˊ
xiang lai ying dang shi
豈獨勸後世
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄑㄩㄢˋ ㄏㄡˋ ㄕˋ
qi du quan hou shi
豐屋珊瑚鉤
ㄈㄥ ㄨ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄍㄡ
feng wu shan hu gou
騏驎織成罽
ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ
qi lin zhi cheng ji
紫騮隨劒几
ㄗˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ
zi liu sui jian ji
義取無虛歲
ㄧˋ ㄑㄩˇ ㄨˊ ㄒㄩ ㄙㄨㄟˋ
yi qu wu xu sui
分宅脫驂間
ㄈㄣ ㄓㄞˊ ㄊㄨㄛ ㄘㄢ ㄐㄧㄢ
fen zhai tuo can jian
感激懷未濟
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ
gan ji huai wei ji
衆歸賙給美
ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄍㄟˇ ㄇㄟˇ
zhong gui zhou gei mei
擺落多藏穢
ㄅㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄟˋ
bai luo duo cang hui
獨步四十年
ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
du bu si shi nian
風聽九臯唳
ㄈㄥ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄌㄧˋ
feng ting jiu gao li
嗚呼江夏姿
ㄨ ㄏㄨ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄗ
wu hu jiang xia zi
竟掩宣尼袂
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄩㄢ ㄋㄧˊ ㄇㄟˋ
jing yan xuan ni mei
往者武后朝
ㄨㄤˇ ㄓㄜˇ ㄨˇ ㄏㄡˋ ㄔㄠˊ
wang zhe wu hou chao
引用多寵嬖
ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄥˇ ㄅㄧˋ
yin yong duo chong bi
否臧太常議
ㄈㄡˇ ㄗㄤ ㄊㄞˋ ㄔㄤˊ ㄧˋ
fou zang tai chang yi
面折二張勢
ㄇㄧㄢˋ ㄓㄜˊ ㄦˋ ㄓㄤ ㄕˋ
mian zhe er zhang shi
衰俗凜生風
ㄕㄨㄞ ㄙㄨˊ ㄌㄧㄣˇ ㄕㄥ ㄈㄥ
shuai su lin sheng feng
排蕩秋旻霽
ㄆㄞˊ ㄉㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧˋ
pai dang qiu min ji
忠貞負冤恨
ㄓㄨㄥ ㄓㄣ ㄈㄨˋ ㄩㄢ ㄏㄣˋ
zhong zhen fu yuan hen
宮闕深旒綴
ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄟˋ
gong que shen liu zhui
放逐早聯翩
ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ ㄗㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ
fang zhu zao lian pian
低垂困炎厲
ㄉㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
di chui kun yan li
日斜鵩鳥入
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨˋ
ri xie fu niao ru
魂斷蒼梧帝
ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄉㄧˋ
hun duan cang wu di
榮枯走不暇
ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
rong ku zou bu xia
星駕無安稅
ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄨˊ ㄢ ㄕㄨㄟˋ
xing jia wu an shui
幾分漢廷竹
ㄐㄧˇ ㄈㄣ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˊ
ji fen han ting zhu
夙擁文侯篲
ㄙㄨˋ ㄩㄥ ㄨㄣˊ ㄏㄡˊ ㄏㄨㄟˋ
su yong wen hou hui
終悲洛陽獄
ㄓㄨㄥ ㄅㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄩˋ
zhong bei luo yang yu
事近小臣敝
ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄅㄧˋ
shi jin xiao chen bi
禍階初負謗
ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨ ㄈㄨˋ ㄅㄤˋ
huo jie chu fu bang
易力何深嚌
ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ ㄐㄧˋ
yi li he shen ji
伊昔臨淄亭
ㄧ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄗ ㄊㄧㄥˊ
yi xi lin zi ting
酒酣託末契
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄊㄨㄛ ㄇㄛˋ ㄑㄧˋ
jiu han tuo mo qi
重敍東都別
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄡ ㄅㄧㄝˊ
zhong xu dong dou bie
朝陰改軒砌
ㄔㄠˊ ㄧㄣ ㄍㄞˇ ㄒㄩㄢ ㄑㄧˋ
chao yin gai xuan qi
論文到崔蘇
ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄟ ㄙㄨ
lun wen dao cui su
指盡流水逝
ㄓˇ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ
zhi jin liu shui shi
近伏盈川雄
ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄥˊ
jin fu ying chuan xiong
未甘特進麗
ㄨㄟˋ ㄍㄢ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ
wei gan te jin li
是非張相國
ㄕˋ ㄈㄟ ㄓㄤ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ
shi fei zhang xiang guo
相扼一危脆
ㄒㄧㄤ ㄜˋ ㄧ ㄨㄟ ㄘㄨㄟˋ
xiang e yi wei cui
爭名古豈然
ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧˇ ㄖㄢˊ
zheng ming gu qi ran
鍵捷歘不閉
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ
jian jie chua bu bi
例及吾家詩
ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄕ
li ji wu jia shi
曠懷埽氛翳
ㄎㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄠˋ ㄈㄣ ㄧˋ
kuang huai sao fen yi
慷慨嗣真作
ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄙˋ ㄓㄣ ㄗㄨㄛˋ
kang kai si zhen zuo
咨嗟玉山桂
ㄗ ㄐㄧㄝ ㄩˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˋ
zi jie yu shan gui
鍾律儼高懸
ㄓㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ
zhong lv yan gao xuan
鯤鯨噴迢遰
ㄎㄨㄣ ㄐㄧㄥ ㄆㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ
kun jing pen tiao di
坡陀青州血
ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄒㄩㄝˋ
po tuo qing zhou xue
蕪沒汶陽瘞
ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄧㄤˊ ㄧˋ
wu mei wen yang yi
哀贈竟蕭條
ㄞ ㄗㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
ai zeng jing xiao tiao
恩波延揭厲
ㄣ ㄅㄛ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˋ
en bo yan jie li
子孫存如綫
ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄘㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
zi sun cun ru xian
舊客舟凝滯
ㄐㄧㄡˋ ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄋㄧㄥˊ ㄓˋ
jiu ke zhou ning zhi
君臣尚論兵
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ
jun chen shang lun bing
將帥接燕薊
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˋ ㄐㄧˋ
jiang shuai jie yan ji
郎吟六公篇
ㄌㄤˊ ㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄢ
lang yin liu gong pian
憂來豁蒙蔽
ㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛ ㄇㄥˊ ㄅㄧˋ
you lai huo meng bi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系