唐詩平行語料庫研究計畫


八哀詩 贈太子師汝陽郡王璡


原詩 拼音
汝陽讓帝子
ㄖㄨˇ ㄧㄤˊ ㄖㄤˋ ㄉㄧˋ ㄗ˙
ru yang rang di zi
眉宇真天人
ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄓㄣ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ
mei yu zhen tian ren
虯鬚似太宗
ㄑㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ
qiu xu shi tai zong
色映塞外春
ㄙㄜˋ ㄧㄥˋ ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄣ
se ying sai wai chun
往者開元中
ㄨㄤˇ ㄓㄜˇ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ
wang zhe kai yuan zhong
主恩視遇頻
ㄓㄨˇ ㄣ ㄕˋ ㄩˋ ㄆㄧㄣˊ
zhu en shi yu pin
出入獨非時
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄉㄨˊ ㄈㄟ ㄕˊ
chu ru du fei shi
禮異見羣臣
ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ
li yi jian qun chen
愛其謹潔極
ㄞˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˊ
ai qi jin jie ji
倍此骨肉親
ㄅㄟˋ ㄘˇ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄣ
bei ci gu rou qin
從容聽朝後
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄏㄡˋ
cong rong ting chao hou
或在風雪晨
ㄏㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄣˊ
huo zai feng xue chen
忽思格猛獸
ㄏㄨ ㄙ ㄍㄜˊ ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ
hu si ge meng shou
苑囿騰清塵
ㄩㄢˋ ㄧㄡˋ ㄊㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
yuan you teng qing chen
羽旗動若一
ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧ
yu qi dong ruo yi
萬馬肅駪駪
ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄙㄨˋ ㄕㄣ ㄕㄣ
wan ma su shen shen
詔王來射雁
ㄓㄠˋ ㄨㄤˊ ㄌㄞˊ ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ
zhao wang lai she yan
拜命已挺身
ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧˇ ㄊㄧㄥˇ ㄕㄣ
bai ming yi ting shen
箭出飛鞚內
ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄈㄟ ㄎㄨㄥˋ ㄋㄟˋ
jian chu fei kong nei
上又回翠麟
ㄕㄤˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
shang you hui cui lin
飜然紫塞翮
ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄗˇ ㄙㄞ ㄏㄜˊ
fan ran zi sai he
下拂明月輪
ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ
xia fu ming yue lun
胡人雖獲多
ㄏㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ
hu ren sui huo duo
天笑不爲新
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
tian xiao bu wei xin
王每中一物
ㄨㄤˊ ㄇㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄨˋ
wang mei zhong yi wu
手自與金銀
ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ
shou zi yu jin yin
袖中諫獵書
ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄨ
xiu zhong jian lie shu
扣馬久上陳
ㄎㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ
kou ma jiu shang chen
竟無銜橛虞
ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄩˊ
jing wu xian jue yu
聖聰矧多仁
ㄕㄥˋ ㄘㄨㄥ ㄕㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ
sheng cong shen duo ren
官免供給費
ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄟˇ ㄈㄟˋ
guan mian gong gei fei
水有在藻鱗
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄗㄠˇ ㄌㄧㄣˊ
shui you zai zao lin
匪唯帝老大
ㄈㄟˇ ㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ
fei wei di lao da
皆是王忠勤
ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ
jie shi wang zhong qin
晚年務置醴
ㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨˋ ㄓˋ ㄌㄧˇ
wan nian wu zhi li
門引申白賓
ㄇㄣˊ ㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄅㄞˊ ㄅㄧㄣ
men yin shen bai bin
道大容無能
ㄉㄠˋ ㄉㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄨˊ ㄋㄥˊ
dao da rong wu neng
永懷侍芳茵
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕˋ ㄈㄤ ㄧㄣ
yong huai shi fang yin
好學尚貞烈
ㄏㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣ ㄌㄧㄝˋ
hao xue shang zhen lie
義形必霑巾
ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
yi xing bi zhan jin
揮翰綺繡揚
ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄤˊ
hui han qi xiu yang
篇什若有神
ㄆㄧㄢ ㄕˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ
pian shi ruo you shen
川廣不可泝
ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙㄨˋ
chuan guang bu ke su
墓久狐兔鄰
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
mu jiu hu tu lin
宛彼漢中郡
ㄨㄢˇ ㄅㄧˇ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣˋ
wan bi han zhong jun
文雅見天倫
ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ
wen ya jian tian lun
何以開我悲
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄎㄞ ㄨㄛˇ ㄅㄟ
he yi kai wo bei
泛舟俱遠津
ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄐㄩˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣ
fan zhou ju yuan jin
溫溫昔風味
ㄨㄣ ㄨㄣ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄨㄟˋ
wen wen xi feng wei
少壯已書紳
ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄧˇ ㄕㄨ ㄕㄣ
shao zhuang yi shu shen
舊遊易磨滅
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ
jiu you yi mo mie
衰謝增酸辛
ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄥ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄣ
shuai xie zeng suan xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系