唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 王昭君三首 一


原詩 拼音
漢道初全盛
ㄏㄢˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ
han dao chu quan sheng
朝廷足武臣
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨˊ ㄨˇ ㄔㄣˊ
chao ting zu wu chen
何須薄命妾
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˋ
he xu bo ming qie
辛苦事和親
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ
xin ku shi he qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系