唐詩平行語料庫研究計畫


種萵苣


原詩 拼音
陰陽一錯亂
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄧ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ
yin yang yi cuo luan
驕蹇不復理
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ
jiao jian bu fu li
枯旱於其中
ㄎㄨ ㄏㄢˋ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
ku han yu qi zhong
炎方慘如燬
ㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄢˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˇ
yan fang can ru hui
植物半蹉跎
ㄓˊ ㄨˋ ㄅㄢˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
zhi wu ban cuo tuo
嘉生將已矣
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄧˇ
jia sheng jiang yi yi
雲雷歘奔命
ㄩㄣˊ ㄌㄟˊ ㄔㄨㄚ ㄅㄣˋ ㄇㄧㄥˋ
yun lei chua ben ming
師伯集所使
ㄕ ㄅㄛˊ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˇ
shi bo ji suo shi
指麾赤白日
ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄔˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ
zhi hui chi bai ri
澒洞青光起
ㄏㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˇ
hong dong qing guang qi
雨聲先已風
ㄩˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄧˇ ㄈㄥ
yu sheng xian yi feng
散足盡西靡
ㄙㄢˋ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄇㄧˊ
san zu jin xi mi
山泉落滄江
ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ
shan quan luo cang jiang
霹靂猶在耳
ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄦˇ
pi li you zai er
終朝紆颯沓
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄩ ㄙㄚˋ ㄉㄚˊ
zhong chao yu sa da
信宿罷瀟灑
ㄒㄧㄣˋ ㄙㄨˋ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ
xin su ba xiao sa
堂下可以畦
ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄑㄧˊ
tang xia ke yi qi
呼童對經始
ㄏㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕˇ
hu tong dui jing shi
苣兮蔬之常
ㄐㄩˋ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄓ ㄔㄤˊ
ju xi shu zhi chang
隨事蓺其子
ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄗ˙
sui shi yi qi zi
破塊數席間
ㄆㄛˋ ㄎㄨㄞˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄢ
po kuai shu xi jian
荷鋤功易止
ㄏㄜˊ ㄔㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄓˇ
he chu gong yi zhi
兩旬不甲坼
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄜˋ
liang xun bu jia che
空惜埋泥滓
ㄎㄨㄥ ㄒㄧ ㄇㄞˊ ㄋㄧˊ ㄗˇ
kong xi mai ni zi
野莧迷汝來
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄧˊ ㄖㄨˇ ㄌㄞˊ
ye xian mi ru lai
宗生實於此
ㄗㄨㄥ ㄕㄥ ㄕˊ ㄩˊ ㄘˇ
zong sheng shi yu ci
此輩豈無秋
ㄘˇ ㄅㄟˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄡ
ci bei qi wu qiu
亦蒙寒露委
ㄧˋ ㄇㄥˊ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ
yi meng han lu wei
飜然出地速
ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄙㄨˋ
fan ran chu di su
滋蔓戶庭毀
ㄗ ㄇㄢˋ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˇ
zi man hu ting hui
因知邪干正
ㄧㄣ ㄓ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄢˋ ㄓㄥˋ
yin zhi xie gan zheng
掩抑至沒齒
ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄔˇ
yan yi zhi mei chi
賢良雖得祿
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ
xian liang sui de lu
守道不封己
ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥ ㄐㄧˇ
shou dao bu feng ji
擁寒敗芝蘭
ㄩㄥ ㄏㄢˊ ㄅㄞˋ ㄓ ㄌㄢˊ
yong han bai zhi lan
衆多盛荆杞
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ
zhong duo sheng jing qi
中園陷蕭艾
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄞˋ
zhong yuan xian xiao ai
老圃永爲恥
ㄌㄠˇ ㄆㄨˇ ㄩㄥˇ ㄨㄟˋ ㄔˇ
lao pu yong wei chi
登於白玉盤
ㄉㄥ ㄩˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄆㄢˊ
deng yu bai yu pan
藉以如霞綺
ㄐㄧㄝˋ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˇ
jie yi ru xia qi
莧也無所施
ㄒㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕ
xian ye wu suo shi
胡顏入筐篚
ㄏㄨˊ ㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄤ ㄈㄟˇ
hu yan ru kuang fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系