唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
行雲遞崇高
ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄠ
xing yun di chong gao
飛雨靄而至
ㄈㄟ ㄩˇ ㄞˇ ㄦˊ ㄓˋ
fei yu ai er zhi
潺潺石間溜
ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡ
chan chan shi jian liu
汩汩松上駛
ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄕˇ
gu gu song shang shi
亢陽乘秋熱
ㄎㄤˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄖㄜˋ
kang yang cheng qiu re
百穀皆已棄
ㄅㄞˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄧˇ ㄑㄧˋ
bai gu jie yi qi
皇天德澤降
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄤˋ
huang tian de ze jiang
焦卷有生意
ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧˋ
jiao juan you sheng yi
前雨傷卒暴
ㄑㄧㄢˊ ㄩˇ ㄕㄤ ㄗㄨˊ ㄅㄠˋ
qian yu shang zu bao
今雨喜容易
ㄐㄧㄣ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ
jin yu xi rong yi
不可無雷霆
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ
bu ke wu lei ting
間作鼓增氣
ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄗㄥ ㄑㄧˋ
jian zuo gu zeng qi
佳聲達中宵
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄉㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ
jia sheng da zhong xiao
所望時一致
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ ㄕˊ ㄧˊ ㄓˋ
suo wang shi yi zhi
清霜九月天
ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
qing shuang jiu yue tian
髣髴見滯穗
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ ㄙㄨㄟˋ
fang fu jian zhi sui
郊扉及我私
ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄐㄧˊ ㄨㄛˇ ㄙ
jiao fei ji wo si
我圃日蒼翠
ㄨㄛˇ ㄆㄨˇ ㄖˋ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ
wo pu ri cang cui
恨無抱甕力
ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄌㄧˋ
hen wu bao weng li
庶減臨江費
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄟˋ
shu jian lin jiang fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系