唐詩平行語料庫研究計畫


晚登瀼上堂


原詩 拼音
故躋瀼岸高
ㄍㄨˋ ㄐㄧ ㄖㄤˊ ㄢˋ ㄍㄠ
gu ji rang an gao
頗免崖石擁
ㄆㄛ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄚˊ ㄕˊ ㄩㄥ
po mian ya shi yong
開襟野堂豁
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄛ
kai jin ye tang huo
繫馬林花動
ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ
xi ma lin hua dong
雉堞粉如雲
ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄣˇ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ
zhi die fen ru yun
山田麥無壠
ㄕㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄞˋ ㄨˊ ㄌㄨㄥˇ
shan tian mai wu long
春氣晚更生
ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄍㄥ ㄕㄥ
chun qi wan geng sheng
江流靜猶湧
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ
jiang liu jing you yong
四序嬰我懷
ㄙˋ ㄒㄩˋ ㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ
si xu ying wo huai
羣盜久相踵
ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥˇ
qun dao jiu xiang zhong
黎民困逆節
ㄌㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
li min kun ni jie
天子渴垂拱
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˇ
tian zi ke chui gong
所思注東北
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ
suo si zhu dong bei
深峽轉修聳
ㄕㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄙㄨㄥˇ
shen xia zhuan xiu song
衰老自成病
ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥˋ
shuai lao zi cheng bing
郎官未爲冗
ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˇ
lang guan wei wei rong
淒其望呂葛
ㄑㄧ ㄑㄧˊ ㄨㄤˋ ㄌㄩˇ ㄍㄜˊ
qi qi wang lv ge
不復夢周孔
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˋ ㄓㄡ ㄎㄨㄥˇ
bu fu meng zhou kong
濟世數嚮時
ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ
ji shi shu xiang shi
斯人各枯冢
ㄙ ㄖㄣˊ ㄍㄜˋ ㄎㄨ ㄓㄨㄥˇ
si ren ge ku zhong
楚星南天黑
ㄔㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄟ
chu xing nan tian hei
蜀月西霧重
ㄕㄨˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
shu yue xi wu zhong
安得隨鳥翎
ㄢ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ
an de sui niao ling
迫此懼將恐
ㄆㄛˋ ㄘˇ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥˇ
po ci ju jiang kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系