唐詩平行語料庫研究計畫
雨二首 一
| 原詩 |
拼音 |
青山澹無姿
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄗ
|
qing shan dan wu zi
|
白露誰能數
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄕㄨˋ
|
bai lu shui neng shu
|
片片水上雲
ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ
|
pian pian shui shang yun
|
蕭蕭沙中雨
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄕㄚ ㄓㄨㄥ ㄩˇ
|
xiao xiao sha zhong yu
|
殊俗狀巢居
ㄕㄨ ㄙㄨˊ ㄓㄨㄤˋ ㄔㄠˊ ㄐㄩ
|
shu su zhuang chao ju
|
曾臺俯風渚
ㄘㄥˊ ㄊㄞˊ ㄈㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨˇ
|
ceng tai fu feng zhu
|
佳客適萬里
ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
jia ke shi wan li
|
沈思情延佇
ㄕㄣˇ ㄙ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨˋ
|
shen si qing yan zhu
|
挂帆遠色外
ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄩㄢˇ ㄙㄜˋ ㄨㄞˋ
|
gua fan yuan se wai
|
驚浪滿吳楚
ㄐㄧㄥ ㄌㄤˋ ㄇㄢˇ ㄨˊ ㄔㄨˇ
|
jing lang man wu chu
|
久陰蛟螭出
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄔ ㄔㄨ
|
jiu yin jiao chi chu
|
寇盜復幾許
ㄎㄡˋ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ
|
kou dao fu ji xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系