唐詩平行語料庫研究計畫


驅豎子摘蒼耳


原詩 拼音
江上秋已分
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄧˇ ㄈㄣ
jiang shang qiu yi fen
林中瘴猶劇
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄧㄡˊ ㄐㄩˋ
lin zhong zhang you ju
畦丁告勞苦
ㄑㄧˊ ㄉㄧㄥ ㄍㄠˋ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ
qi ding gao lao ku
無以供日夕
ㄨˊ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧ
wu yi gong ri xi
蓬莠獨不焦
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ
peng you du bu jiao
野蔬暗泉石
ㄧㄝˇ ㄕㄨ ㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ
ye shu an quan shi
卷耳況療風
ㄐㄩㄢˇ ㄦˇ ㄎㄨㄤˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄥ
juan er kuang liao feng
童兒且時摘
ㄊㄨㄥˊ ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ㄕˊ ㄓㄞ
tong er qie shi zhai
侵星驅之去
ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄑㄩ ㄓ ㄑㄩˋ
qin xing qu zhi qu
爛熳任遠適
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄖㄣˋ ㄩㄢˇ ㄕˋ
lan man ren yuan shi
放筐亭午際
ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄐㄧˋ
fang kuang ting wu ji
洗剝相蒙冪
ㄒㄧˇ ㄅㄛ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˊ ㄇㄧˋ
xi bo xiang meng mi
登牀半生熟
ㄉㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄕㄨˊ
deng chuang ban sheng shu
下箸還小益
ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ
xia zhu hai xiao yi
加點瓜薤間
ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ
jia dian gua xie jian
依稀橘奴跡
ㄧ ㄒㄧ ㄐㄩˊ ㄋㄨˊ ㄐㄧ
yi xi ju nu ji
亂世誅求急
ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
luan shi zhu qiu ji
黎民糠籺窄
ㄌㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄎㄤ ㄏㄜˊ ㄓㄞˇ
li min kang he zhai
飽食復何心
ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ
bao shi fu he xin
荒哉膏粱客
ㄏㄨㄤ ㄗㄞ ㄍㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄜˋ
huang zai gao liang ke
富家廚肉臭
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˊ ㄖㄡˋ ㄔㄡˋ
fu jia chu rou chou
戰地骸骨白
ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ㄏㄞˊ ㄍㄨˇ ㄅㄞˊ
zhan di hai gu bai
寄語惡少年
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄜˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
ji yu e shao nian
黃金且休擲
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄡ ㄓˋ
huang jin qie xiu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系