唐詩平行語料庫研究計畫


催宗文樹雞柵


原詩 拼音
吾衰怯行邁
ㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄞˋ
wu shuai qie xing mai
旅次展崩迫
ㄌㄩˇ ㄘˋ ㄓㄢˇ ㄅㄥ ㄆㄛˋ
lv ci zhan beng po
愈風傳烏雞
ㄩˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄨ ㄐㄧ
yu feng chuan wu ji
秋卵方漫喫
ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄢˇ ㄈㄤ ㄇㄢˋ ㄔ
qiu luan fang man chi
自春生成者
ㄗˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ
zi chun sheng cheng zhe
隨母向百翮
ㄙㄨㄟˊ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ
sui mu xiang bai he
驅趁制不禁
ㄑㄩ ㄔㄣˋ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
qu chen zhi bu jin
喧呼山腰宅
ㄒㄩㄢ ㄏㄨ ㄕㄢ ㄧㄠ ㄓㄞˊ
xuan hu shan yao zhai
課奴殺青竹
ㄎㄜˋ ㄋㄨˊ ㄕㄚ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ
ke nu sha qing zhu
終日憎赤幘
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄗㄥ ㄔˋ ㄗㄜˊ
zhong ri zeng chi ze
蹋藉盤案飜
ㄊㄚˋ ㄐㄧˊ ㄆㄢˊ ㄢˋ ㄈㄢ
ta ji pan an fan
塞蹊使之隔
ㄙㄞ ㄑㄧ ㄕˇ ㄓ ㄍㄜˊ
sai qi shi zhi ge
牆東有隙地
ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧˋ ㄉㄧˋ
qiang dong you xi di
可以樹高柵
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄕㄨˋ ㄍㄠ ㄕㄢ
ke yi shu gao shan
避熱時來歸
ㄅㄧˋ ㄖㄜˋ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ
bi re shi lai gui
問兒所爲跡
ㄨㄣˋ ㄦˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧ
wen er suo wei ji
織籠曹其內
ㄓ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄠˊ ㄑㄧˊ ㄋㄟˋ
zhi long cao qi nei
令入不得擲
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ
ling ru bu de zhi
稀間可突過
ㄒㄧ ㄐㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄊㄨ ㄍㄨㄛˋ
xi jian ke tu guo
觜爪還污席
ㄗ ㄓㄠˇ ㄏㄞˊ ㄨ ㄒㄧˊ
zi zhao hai wu xi
我寬螻蟻遭
ㄨㄛˇ ㄎㄨㄢ ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄗㄠ
wo kuan lou yi zao
彼免狐貉厄
ㄅㄧˇ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨˊ ㄏㄠˊ ㄜˋ
bi mian hu hao e
應宜各長幼
ㄧㄥ ㄧˊ ㄍㄜˋ ㄓㄤˇ ㄧㄡˋ
ying yi ge zhang you
自此均勍敵
ㄗˋ ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧˊ
zi ci jun qing di
籠柵念有修
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄡ
long shan nian you xiu
近身見損益
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄣˇ ㄧˋ
jin shen jian sun yi
明明領處分
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄨˋ ㄈㄣ
ming ming ling chu fen
一一當剖析
ㄧ ㄧ ㄉㄤ ㄆㄡ ㄒㄧ
yi yi dang pou xi
不昧風雨晨
ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄔㄣˊ
bu mei feng yu chen
亂離減憂慽
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄡ ㄑㄧ
luan li jian you qi
其流則凡鳥
ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄜˊ ㄈㄢˊ ㄋㄧㄠˇ
qi liu ze fan niao
其氣心匪石
ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄟˇ ㄕˊ
qi qi xin fei shi
倚賴窮歲晏
ㄧˇ ㄌㄞˋ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ
yi lai qiong sui yan
撥煩去冰釋
ㄅㄛ ㄈㄢˊ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄥ ㄕˋ
bo fan qu bing shi
未似尸鄉翁
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄕ ㄒㄧㄤ ㄨㄥ
wei shi shi xiang weng
拘留蓋阡陌
ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ
ju liu gai qian mo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系