唐詩平行語料庫研究計畫


槐葉冷淘


原詩 拼音
青青高槐葉
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄝˋ
qing qing gao huai ye
采掇付中廚
ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨˊ
cai duo fu zhong chu
新麪來近市
ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ
xin mian lai jin shi
汁滓宛相俱
ㄓ ㄗˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ
zhi zi wan xiang ju
入鼎資過熟
ㄖㄨˋ ㄉㄧㄥˇ ㄗ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨˊ
ru ding zi guo shu
加餐愁欲無
ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄔㄡˊ ㄩˋ ㄨˊ
jia can chou yu wu
碧鮮俱照箸
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨˋ
bi xian ju zhao zhu
香飯兼苞蘆
ㄒㄧㄤ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄅㄠ ㄌㄨˊ
xiang fan jian bao lu
經齒冷於雪
ㄐㄧㄥ ㄔˇ ㄌㄥˇ ㄩˊ ㄒㄩㄝˇ
jing chi leng yu xue
勸人投此珠
ㄑㄩㄢˋ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄘˇ ㄓㄨ
quan ren tou ci zhu
願隨金騕褭
ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
yuan sui jin yao niao
走置錦屠蘇
ㄗㄡˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨˊ ㄙㄨ
zou zhi jin tu su
路遠思恐泥
ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄙ ㄎㄨㄥˇ ㄋㄧˊ
lu yuan si kong ni
興深終不渝
ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄩˊ
xing shen zhong bu yu
獻芹則小小
ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ
xian qin ze xiao xiao
薦藻明區區
ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩ ㄑㄩ
jian zao ming qu qu
萬里露寒殿
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
wan li lu han dian
開冰清玉壺
ㄎㄞ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄏㄨˊ
kai bing qing yu hu
君王納涼晚
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄢˇ
jun wang na liang wan
此味亦時須
ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄩ
ci wei yi shi xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系